http://www.nu.nl/news/1205062/37/Horeca_boekt_weer_hogere_omzet.html
餐饮业前景不错
Voorburg报道---CBS(荷兰统计局)今天发布统计数据,荷兰餐饮业如酒店,餐馆,咖啡店和自助餐厅等,今年第二季度的营业额比去年同期增长了7%,其中自助餐厅增长甚至达到了10%,5月的梅雨天气也让咖啡店生意红火.
CBS今天也公布了本季度餐饮业的收费也提高了3%,业内表示是由于原料的涨价才会提高收费的.
Horeca boekt weer hogere omzet
VOORBURG - De restaurants, hotels, cafés en cafetaria's in Nederland hebben in het tweede kwartaal bijna 7 procent meer omzet gerealiseerd dan in dezelfde periode vorig jaar.
De prijzen in de horeca stegen met 3 procent. Dat blijkt uit donderdag gepubliceerde cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek.
Nederlanders zochten met name restaurants en cafetaria's op. De natte meimaand drukte het cafébezoek. De cafetaria's zagen hun omzet met 10 procent stijgen. Ondanks de prijsverhogingen door de duurder geworden aardappel, werd er ook meer besteed door de klanten. |