http://www.nu.nl/news/1204140/32/C%26A_onderzoekt_verdachte_sokken_uit_China.html
C&A的中国袜子含有毒物质(22-8-2007)
C&A荷兰高层周三宣称,在对一批由中国出口到德国的袜子进行质量检查时发现其含有有毒物质,苯和甲苯。这批货物是在鹿特丹港口接受环境发展部VROM的随机抽剑时而曝光的。
苯是可致癌的化学物质。
C&A高层同时称,公司内部正在调查此事件的详细情况。不过言辞中,对VROM的抽检事先未通知C&A管理层而感到不满。
AMSTERDAM - Het kledingconcern C&A stelt een onderzoek in naar een partij sokken uit China, met bestemming Duitsland, die de giftige stoffen benzeen en tolueen bevatten. Dat heeft een directielid van C&A Nederland, Edwin Fafié, woensdag laten weten.
De partij zat in een container die in april na aankomst in de Rotterdamse haven bij een steekproefsgewijze controle in opdracht van de VROM-Inspectie is onderzocht. In de sokken zaten restanten benzeen en tolueen, aldus een woordvoerder van het ministerie van VROM.
"De concentraties vormden geen acuut gevaar, de in EU-verband aanvaarde normwaarde was niet overschreden. Maar die stoffen zouden er niet in moeten zitten." Benzeen kan kanker, met name leukemie, veroorzaken.
Wat er met de sokken is gebeurd, kon de C&A-woordvoerder niet zeggen. Dat zou kunnen betekenen dat de producten op de Duitse markt zijn gebracht.
Maar C&A zou nooit een partij "die stijf staat van verkeerde spullen naar een distributiecentrum laten gaan voor verdere verspreiding". Fafié gaf aan dat de spullen niet op de Nederlandse markt zijn verspreid. "Voor Nederland speelt dit niet", zei hij.
Fafié beklaagde zich erover dat VROM het concern pas dinsdag heeft ingelicht. "C&A heeft de informatie destijds niet gehad. Dat is wel vreemd." Het eigen onderzoek zal volgens hem tijd vergen. Daarvoor is eerst het VROM-rapport nodig.
|