http://www.nu.nl/news/1201683/12/Geen_treinen_tussen_Leiden_en_Hoofddorp.html
Leiden 和Hoofddorp之间没有火车
Utrecht报道—Pro Rail今天宣布,昨天晚上8点左右由于加空接触线被破坏,导致从Leiden 到Hoofddorp之间没有火车通行.
昨天晚上8点左右一列开往Brussel的国际列车把加空接触线弄断,打落在另外一列国内列车上.幸好无人伤亡.
昨晚22点10分左右,国内列车中最后一名旅客被安全救出,旅客们最终由汽车送往目的地.国际列车被拉到Leiden火车站,乘客们在LEIDEN下车转乘另一列开往Brussel的国际列车.
22点20分左右,部分路线开始可以运行.技术人员检查发现约有350米的加空接触线被破坏.目前已经全部维修好,今天所有线路可以照常运行.
Geen treinen tussen Leiden en Hoofddorp
UTRECHT - Het treinverkeer tussen Leiden en Hoofddorp ligt maandagavond sinds 20.00 uur stil door een defecte bovenleiding, zo maakte ProRail bekend.
Een internationale trein, onderweg naar Brussel, heeft de bovenleiding naar beneden getrokken. De leiding kwam terecht op een binnenlandse reizigerstrein. Niemand raakte gewond.
Bussen
Beide treinen strandden. De reizigers uit de binnenlandse trein zijn met bussen opgehaald. Om 22.10 uur waren de laatste reizigers uit de trein. De gestrande internationale trein is met een hulploc naar Leiden gebracht. Daar zijn de reizigers overgestapt op een volgende internationale trein naar Brussel, aldus ProRail.
Beperkt treinverkeer
Het nevenspoor is vanaf 22.20 uur weer bereikbaar, waardoor er weer beperkt treinverkeer mogelijk is. Technisch personeel heeft geconstateerd dat er ongeveer 350 meter bovenleiding kapot is getrokken. De schade wordt nu in kaart gebracht.
Naar verwachting zijn er dinsdag geen beperkingen meer als gevolg van de defecte bovenleiding. |
登录
