1. http://www.nu.nl/news/1172857/32/Auto%27s_nauwelijks_duurder.html
荷兰新车价格上涨幅度不高
翻译:Mooimooi
根据欧盟周五的一项价格对比显示,荷兰的新车价格上涨幅度只有0.5%,远低于该国2%的通货膨胀率。
除了德国,欧洲大部分国家的汽车价增长水平均低于该国的通货膨胀。不过在有些国家,如斯洛伐克和塞浦路斯甚至出现了新车价格下跌的情况,幅度分别为8%和11%。
调查还表明,同一车型的价格,在欧盟里差别很大。如标志307在法国的售价要比芬兰的高出31个百分点,约4700欧元。
新车平均价格最便宜的分别为,芬兰,希腊和斯洛文尼亚。半数以上调查的车型在德国的售价最贵。
BRUSSEL - De prijzen voor nieuwe auto's stijgen amper. De prijsstijging van 0,5 procent blijft ver achter bij de inflatie van 2 procent in Nederland, zo blijkt uit een prijsvergelijking van de Europese Commissie vrijdag.
De ontwikkeling doet zich in bijna de hele EU voor. Alleen in Duitsland is de prijs van auto's meer gestegen dan de inflatie. In enkele landen zijn auto's zelfs goedkoper geworden, waaronder Slowakije (min 8 procent) en Cyprus (min 11 procent).
De vergelijking toont grote prijsverschillen tussen EU-landen voor dezelfde automodellen. Zo kost een Peugeot 307 in Frankrijk 31 procent meer dan in Finland, wat neerkomt op ongeveer 4700 euro.
Auto's zijn gemiddeld het goedkoopst in Finland, Griekenland en Slovenië. Duitsland is het duurste voor bijna de helft van de onderzochte modellen.
|