http://www.nu.nl/news/1173144/10/Ter_Horst_bepleit_inzet_slimme_camera27s.html
各市政厅考虑采用新一代安全摄像头
翻译:Mooimooi
各市政厅将考虑装备智能摄像头来保障公共安全。根据内务部长周五给众议院信里的说法,这一系统最大的优点是能够自动记录任何带有攻击性行为的场景,并且可以更简单有效地分析影像。
以上结论,是基于对众市政厅安全摄像头使用现况的调查。如今,约五分之一的市政厅将摄像头作为维持公共治安的辅助工具,此人工智能系统的应用,将会使突发罪案的发生率更为降低。
同时,这一智能系统还能减少对个人隐私的侵犯。因为,只是在遇到突发事件时,影像才被录制下来。此外,由于高科技的应用,监视器前的工作人员也会相应的减少。
DEN HAAG - Gemeenten zouden vaker slimme camera's moeten gebruiken om de openbare orde in de gaten te houden. De systemen, die automatisch agressief gedrag registreren en het analyseren van beelden makkelijker en efficiënter maken, bieden volgens minister Guusje ter Horst belangrijke voordelen.
e baseert zich op een onderzoek naar cameratoezicht door gemeenten, dat ze vrijdag naar de Tweede Kamer heeft gestuurd. Bijna een op de vijf gemeenten gebruikt camera's om de veiligheid te vergroten en overlast te bestrijden. De inzet van geavanceerde camera's kan de kans verkleinen dat een incident wordt gemist.
Ook kunnen ze een cruciale rol spelen bij het voorkomen van massale vechtpartijen. Die beginnen vaak met verbale agressie. Door een combinatie van beeld- en geluidregistratie en analyse daarvan kan volgens Ter Horst in een vroeg stadium worden ingegrepen en schade worden voorkomen.
Ook maken slimme camera's minder inbreuk op de privacy. Beelden worden alleen opgenomen als er mogelijk sprake is van agressie. Bovendien zijn er voor de intelligente systemen minder operators nodig om beelden te bekijken en te interpreteren, aldus de minister.
|