http://www.telegraaf.nl/binnenland/68147451/_Ziekenhuizen_te_langzaam_met_stellen_diagnose_borstkanker_.htmlp=2,1
乳腺癌的确诊难（删节）
翻译:Mooimooi
据调研机构Medquest周五发布的一调查结果显示，荷兰大多数医院并没有在规定的五个工作日内，对起来做乳腺癌化验的病人，给出确诊报告。
调查指出，在2004-2006年间，平均87%的病人可以在5天内拿到化验单，但院方并没有同时给出治疗方案。
乳腺癌是最常见的女性癌变，尤其在30到59这一年龄段，更是最危险的生命杀手。专家们指出，如果院方能够在化验后安排好各个部门的协作，那么是病人是可以很快拿到化验报告的。
HILVERSUM - Een ruime meerderheid van de Nederlandse ziekenhuizen slaagt er niet in om vrouwen die voor borstkankeronderzoek langskomen, binnen vijf werkdagen een diagnose 'goedaardig of kwaadaardig' te geven. Dat blijkt uit een onderzoek van onderzoeksbureau MediQuest dat vrijdag is gepresenteerd
et onderzoek wijst uit dat in de periode 2004-2006 de ziekenhuizen gemiddeld 87 procent van de vrouwen binnen vijf dagen een diagnose gaven. Maar ziekenhuizen zijn volgens het bureau niet consequent in de aanpak. De ene keer gaat het onderzoek snel, terwijl het op een ander moment plotseling veel langer duurt. één ziekenhuis gaf bijvoorbeeld in 2005 slechts 24 procent van de vrouwen binnen vijf dagen uitsluitsel. MediQuest signaleert dat academische ziekenhuizen sinds 2004 alleen maar langer nodig hebben om tot een diagnose te komen.
Borstkanker is de meest voorkomende kanker bij vrouwen. Het is een van de belangrijkste doodsoorzaken onder vrouwen van dertig tot en met 59 jaar. Deskundigen hebben al vaak geconstateerd dat ziekenhuizen vrouwen snel een diagnose kunnen geven als ze hun interne organisatie zo opzetten dat de verschillende stappen van het onderzoek snel achter elkaar plaatsvinden. Het kan veel stress opleveren voor de patiënten als ze lang op uitslag van het onderzoek moeten wachten. | 
登录
