蒂尔堡两火车险相撞
蒂尔堡报道—今日在蒂尔堡火车站两列火车险些相撞。今早11:25分一列乘载10名旅客的火车只差3米就要与同一轨道的从Roosendaal方向开来的货运火车撞上，所幸无人伤亡。稍后10名旅客改乘汽车到达自己的目的地。
据铁路警发言人事后说道：两列火车的数度都是每小时40公里，并且他们在驶入火车站之前都已有黄灯提醒他们减速，但是乘载旅客的火车没有看到提醒减速的黄灯指示，等火车司机看到红灯紧急指示时才开始减速。
Bijna treinbotsing op station Tilburg
TILBURG - Op station Tilburg heeft donderdag bijna een botsing plaatsgevonden tussen twee treinen. Een passagierstrein met tien reizigers kwam om 11.25 uur op nauwelijks drie meter afstand tot stilstand, vlak voor een goederentrein uit de richting Roosendaal die zich op hetzelfde spoor bevond.
Volgens een woordvoerster van de spoorwegpolitie had de machinist van de passagierstrein een rood sein over het hoofd gezien maar kon hij door fors te remmen een botsing op het nippertje voorkomen.
Bij het incident raakte niemand gewond. De passagiers werden vervolgens met bussen naar hun bestemming gebracht.
Het treinverkeer tussen Tilburg en Gilze-Rijen lag twee uur stil. Zowel de goederentrein als de passagierstrein reden op het moment dat ze elkaar naderden 40 kilometer per uur. Beide machinisten waren eerder door een geel knipperlicht gewaarschuwd om vaart te minderen. De machinist van de passagierstrein miste echter daarna het rode sein. | 
登录
