火车票价格明年上涨1.5%(25-07-07)

http://www.telegraaf.nl/binnenland/68025561/Treinkaartjes_worden_duurder.html?p=3,1
火车票价格明年上涨
翻译：Wenin
阿姆斯特丹报道—NS（荷兰铁路局）今天发布消息，因受货币膨胀等因素的影响，2008年火车票的平均价格将上涨1.5%。他们还预计通货膨胀率的为2%。
明年的火车票价格上涨也会影响到荷兰的年轻人。因为明年开始，年轻人的月票或者年票的价格也将下调3%。

Treinkaartjes worden duurder

AMSTERDAM - De treinkaartjes worden in 2008 gemiddeld 1,5 procent duurder. Dat maakte de NS woensdag bekend.
De Nederlandse Spoorwegen berekenen de inflatie door in de nieuwe prijzen van de treinkaartjes. Voor 2008 is de te verwachten algehele inflatie in Nederland 2 procent. Reizigers gaan er dus met correctie van de inflatie 0,5 procent op vooruit, aldus de NS.
Jongeren gaan er wel op achteruit volgend jaar. De korting op jeugdabonnementen wordt met 3 procent verminderd waardoor het verschil tussen jeugdabonnementen en andere abonnementen vervalt.

本国年轻人本来就有ov卡好伐…………NS这是在整中国留学生吗？

我每星期好从delft跑enschede一个来回，火车票又涨价。。。欲哭无泪啊

是哦,年年涨,抢钱哦.

不是每年都涨么？

晚上新闻说了，又涨了，1月1日刚 涨过

这就是逼着大家买月票么。。

正常. 经济增长, 通货膨胀

长个几毛钱..年年长没啥奇怪

too bad