[转帖]法国 让文化古迹“活”起来

法国 让文化古迹“活”起来

驻巴黎记者　何农

      
　　利用名胜古迹举行文化、娱乐和大型欢庆活动是近年来国际上的潮流。法国作为名胜古迹众多、文化思维标新立异的文化大国，在这方面当然有很多优势。充分利用城堡或古老庄园，把参观古迹和举行活动结合起来是法国的特色。
    修建城堡之风兴起于9世纪。当时的欧洲国家的各地领主为了居住和自卫，通常在交通要塞地段，如陡峭的山顶上、河流的交汇处等修建城堡。随着15、16世纪火器的普及，原来的防卫概念发生了彻底变化，城堡不再能够有效地防范火枪和大炮的攻击，但城堡的修建之风却并未因此而停止。只是大兴土木以御外敌，让位于修城堡、建庄园用于居住和享乐。仅在位于法国中部的卢瓦尔河河谷附近，现存的16世纪以后修建的这种类型的法国城堡、宫殿或庄园就有330多处。除了多了一项防卫作用外，这个时期修建的法国城堡在使用功能上类似于中国的园林。起初，城堡和庄园是皇家为避暑、打猎、休闲而修建的行宫；后来，逐渐成为富豪或官宦们用以显示财富、满足奢华生活需要的重要形式。
    近年来，法国的艺术家和文化古迹管理者们在保护文化古迹的同时，利用各式各样的大型活动，充分发挥古迹的作用，让参观者领略传统文化和现代文明相结合所产生的无穷艺术魅力，宣传法国文化艺术的成就。
    舍农索城堡横跨歇尔河，建于16世纪。城堡和一个后来建的石桥融为一体，石桥上则有一个两层游廊。这个游廊在一战期间，曾被改造为救助伤员的战地医院，二战期间则成为人们从被德国鬼子占领的歇尔河一边、逃到自由法国的河另一边的“生命绿色通道”。前不久，一个大型的文化活动又成为这个拥有悠久历史的游廊的主角：法国著名华裔抽象派画家赵无极的17幅油画作品和5幅水墨画作品，在长60米、宽6米的游廊中展出，展览命名为“自然之梦”。
    赵无极的作品，结合了中国传统文化和西方绘画技巧，反应了一个“既充满诗意又极端复杂、既充满暴力又十分闲静的内心世界”。动荡不停的波浪与起伏；线条与墨点对人视觉的冲击；满与空、远与近、动与静的对比和融合；超越时间、空间的肆意想象和淋漓尽致的挥洒……创作于1988年至2002年期间的这些力作，悬挂在高大宽敞、壁炉高耸的城堡墙壁上，给人以无限的联想和感慨。赵无极大师曾说：“艺术不需要理论，艺术可以自我表达。我的画作都是无法用言语解释的。”把他大多没有标题的抽象作品，放在法国16世纪的古堡这样一个环境中展出，参观者都不得不佩服组织者的艺术想象力和经营能力。实际上，多年以来，舍农索城堡每年都要举办一位世界著名画家作品的展览，每次为期数月。这个每年有85万人参观、在全法国所有名胜中参观人数名列第六、私人庄园中名列第一的古堡，为了保持优势和特色，吸引四方游客，可谓想尽了办法。
    而巴黎北郊一个修建于16世纪的著名城堡尚蒂伊，除了经常性地举办一些展览和节目外，自1987年以来还每隔一年，在城堡前面的花园草坪上，举行“国际焰火比赛”。持续两天的比赛是周围百十公里内居民的盛大节日，人们或举家出动、或呼朋唤友，提前几个小时就到现场。组织者称，每天的比赛都有6万名以上的观众。随着夜幕降临，在古堡的背景下，或在优雅婉约、或激奋昂扬的音乐声中，五彩焰火冲天而起，变幻着图案。古堡前面的焰火比赛，完全不同于城市中为庆典而组织的焰火表演。在这里，焰火成了画家手中的画笔，在一个有古堡、草地和月亮的画板上，设计者的想象力和构思得到了充分的体现。
    另外，香堡、阿寨－勒里多城堡等，也都各有自己的“绝活”，如声、光、影表演。这些表演或结合古代神话，或讲述传奇故事，或激发你的想象力，在音乐和光影效果中，带领你体会一下中世纪的古堡生活。
    用丰富多彩的方式，提高名胜古迹的利用率，可以充分发挥其文化价值，用新的角度诠释文化遗产在现代生活中的作用，并同时产生可观的经济效益。但是，这样做的目的，是在保护古迹的前提下，更好地使用、宣传古迹，如果由于使用失当而对古迹造成损害，那就完全走向了反面。所以，在使古迹“活”起来的过程中，最重要的一点，就是要严格遵守有关的文物保护规定。法国文物保护方面的规定全面、完整。例如，在一幢被列入保护名单的古建筑内，哪怕墙上钉一颗钉子也要有许可才行；在一间被特别保护的17世纪建的房子内部，家具摆设的位置都不能随便变动。任何破坏规定的作法都要受到严厉的惩罚，轻者罚款，重者判刑。特别是由于文物保护的观念深入人心，大家都自觉自愿地主动做文物保护的“监督人”，一个破坏文物、不尊重古人的家伙，在普通法国人眼里也被视同强盗、窃贼。这样，即使在被法律或规定忽视了的文物保护的“盲区”，任何一个个人或机构，出于一己私利想滥用“使文化古迹‘活’起来”的概念，都是不太可能的。
    同时，可想而知，在这样严格的气氛中，要想在古堡中办美术展览或声光表演，在古堡的花园中举办“国际焰火比赛”，组织者们要付出怎样的辛苦和经济成本。2000年尚蒂伊城堡“国际焰火比赛”冠军获得者克里斯多福·贝尔多诺说，在古迹旁设计焰火表演，“就好比你手握方向盘在摩肩接踵的闹市中行使，要时刻警醒、一点马虎都不能有！因为你的生命和别人的生命都在你的手中，你不仅应该关注已经看到的情况，还要准确地预测有可能发生的情况。”巴黎每年的春夏和秋冬两次高级时装发布会，有很多设计师都选择在被列入国家文物保护名单的、具有百年以上历史的饭店或博物馆内举行。而为发布会所搭建的表演台、灯光架、摄影台等，可以说与建筑物本身完全没有关系，而是完全自成一体。古建筑只是一个背景、一种氛围，只被用来“借景”。一个正在拆下室内灯光架的工人对记者说，在19世纪所建的这样一个金碧辉煌的大厅内的活动，“除了这里的空气，我们什么也不能碰；除了声音，我们什么也不能留下！”

来源：《光明日报》 2002年7月26日  （责任编辑：王京）