请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
 
 
本帖最后由 gavinstar 于 2019-5-23 19:15 编辑

考试时间100分钟,10个小题补充句子或者补充邮件中间的一句话。4个大题写小短文。首先上机经,还是中荷混杂,荷兰文我尽力多一点,对一点~

机经
小题:
你是Transprot Speed公司的员工,给同事发邮件:Helaas vandaag ben ik thuis ziek. _____________. Kun je ...你能替我干了么?Vandaag moet het klaar zijn.

你正在攻读opleiding voor assistanttantarts。你给你的老师写邮件:Jammer maar ik heb de vervolgende opdracht...好像是说我写了作业但是写错了。Hier is een oplossing:____________________. Hoe denk je over die oplossing?

你有个要值班的工作,写邮件群发同事: Ik moet op dinsdag werken. _________________________. Wie ...ruilen?谁能和我换一下班?

你写信给维修公司: Twee laXXpannel thuis van Hemalstraat 29 gekapot. ________________________. Ik hoop dat het snel gerepareerd worden.
没查是什么东西坏了,以为是光伏板,我写了Dus heb ik geen warm water thuis. 考完等待时好奇问旁边的人,她说觉得那个词是灯。。。

你是个什么专家,写邮件给邀请你作报告的人: Volgende maandag moet ik de presentatie geven. ______________. Is dat mogelijk als op volgende dinsdag?

你是个什么专业的学生,写邮件给小组同学:Volgend week moet die ... opdracht要交。——————————————. Morgen heb ik tijd.

你是个学生,写邮件群发给同学们:Volgend Woensdag 我们考完最后一门。________________. Hoe denk jullie dat?

你是个什么医护方面的学生,写邮件群发给同学们:Ik heb aan Meneer Hankman gemaild met die vragen.______________. 因此我发此邮件给你们说一下。

大题:
你是一个清洁工schoonmaker,已经有几年工作经验。看到一个招聘清洁工头vloXXer的广告,你填表应聘。因为是填表,相当于一个写多个短句的题。
首先列出三项你觉得清洁工最重要的工作 3 belangrijkst taken van een schoonmaker.
然后列出2个来应聘的原因 2 belangrijkst reden waarom je de solliciatie什么的,查了单词才知道so..那个词是来应聘的意思
然后列出来2个你竞争当清洁工头的优势 2 belangrijkst voordelen om je te... voor de vloxxer.


你是一家公司人事处的,每年有任务安排个pennsoonsuitje(不认识可能拼写不太对,看后文就是个dagjeuit)。今年你想了2个mogelijkheid:给了个表,
                             PrexxPark Frisenland     Fietsentocht de Veluwe
kost per persoon            30 Euro                            5 Euro
op de weg                     30 min                              1 uur
activiteit tijd                  een hele dag                      halve dag
你写信给directeur:
1 写信的原因
2 把表用文字叙述出来,俩个mogelijkheid分别用自己的zinnen给出可以在那里有什么activiteit
3 你觉得哪个好,为什么
结尾不用met groeten,因为拉到最下面已经有这句话


你参加了一个团op een reis naar Amerika.回来后一个网络上的媒体发link给你让你写点东西。你看到4个图
高楼林立的街头有人在拍照
坐在餐桌前,桌子上有巨无霸汉堡
很多人在看舞台,上面是3个西装男在演出,可能是音乐剧
远处有山有水,几个人在森林里,看到一只鹿
题目要求:
用文字描述4个图片的内容,在美国你都有什么activiteit。
你最喜欢哪一项,原因是什么
你觉得iedereen moet een keer naar Amerika gaan,原因是什么。


你是个实习生,跟着一个kraamzorger一起去产妇家工作。4个图片:
你把放着不少东西的餐盘端到床前,产妇在床上抱着娃,写着时间 08:00
你给baby洗澡,kraamzorger在旁边看你洗
你拿着一个装着半瓶奶的奶瓶站在床前说话,妈妈抱着娃似乎是哺乳的姿势,但是衣服没有掀起来
你从洗衣机里掏衣服出来晾到晾衣架上
题目要求:这是你们到这家工作的dag 3,前俩天你都是只看,今天你可以参与并动手了。写工作日志
1今天你都干什么了--文字描述4个图
2je vond welke de leukst, waarom
3je vond welke de moeilijkst, waarom
4 wat vond je van de begeleiding door de kraamzorger, waarom
kraamzorger回头可以通过查看工作日志了解你这天的工作情况
这个题注意到了题目用了vond而不是vind,但是本来4项工作就不太确定该怎么说,更不确定每个动词的过去式怎么写正确,一咬牙全用了现在时,以免有的写上错误的过去式。第4点基本把原话默出来了,不太理解, 查了下begeleiding是引导教导之类的,就写的跟kraamzorger那人学了怎么beter vasthoud de baby tijdens douche,因为娃真的太小了。

考场体会:
居然从之前的机经里没注意到写作考试也是机答不是手写交卷,那一瞬间感觉考试难度降低了哈哈,这样就不用担心涂改问题了。
建议像我这样没有专门背过单词书的朋友背英荷和荷英俩本字典去,多重也要背,可以图书馆借。我查了很多单词。有几道题关键词不认识会答错方向,考试系统没有自动拼写更正。
前面的小题要快点答,后面的大题在题目要求的考点都写到的前提下要尽量短。这样才有更多的时间查拿不准的单词。

好奇句子正确但是答偏了怎么评分,也不知道哪里能看写作的评分标准。应该看看有利于应试。

备考体会:
从本版块收集了一大堆写作机经,谢谢前辈们的投之以桃,我也来报之以李。花了2周时间把之前机经题都写了一遍,还找荷兰人帮修改了一大半。小题有几个差不多的,大题全没一样的,但是相似度很高。有前辈略总结了一点句型,在都写了一遍还找人改了一遍后非常同意确实有规律压题,有重点句型,大题虽然没一道一模一样的,但是写过类似短文,又有重点句型在手,也不用慌啦。

压大题结构和重点句型:

关于某个事情有几个选项/步骤,用图或者用表给出,让你文字描述出来。如果只有2个选项,那么要每个分析优缺点,可能还包括有什么改进措施。如果多于3个选项,那么要挑出最喜欢/最不喜欢/最难/觉得最重要的,解释为什么。

重点句型:

开篇可能来一个总结句,说明一下写此文的原因,比如:
Een onderzoek is uitgevoerd over..... Het resultaat is dat.... 把图或者表的内容文字描述一下,建议用简明的一条一句列表格式。
Ten eerst/ tweede/ derde... , +谓+宾
Tip: 如果步骤多于3,用数字来列表,不要和序数词扛了, 拿不准的动词或者短语好多

然后要上分析了,比如:
Ik denk dat het een/geen goed idee is +名词结构
                                                       +om 名词结构 te 动词原型
Ik heb een/twee/drie suggsties +om 名词结构 te 动词原型
Er zijn twee/ drie reden waarom +主+宾+谓
Het eerst/ tweede voordeel/ nadeel is dat  +主+宾+谓

压大题topic:

当然是练过的topic越多越好,君不见lz准备了二十几篇,一篇都没有一模一样~  实在时间不够的同学,至少写一篇关于选dagjeuit的,关于zorg老人/小孩/残疾人的工作的,关于vrijwilliger的,关于reis的,关于schoonmaken家庭/办公室日常清洁整理的。一方面是熟练组织结构熟练使用重点句型,另一方面是为了词汇准备。当然压中正好的词汇概率是不大,但是上面这几个题材的词汇,通用性相对来说比较好。写完最好请荷兰人帮批一下。

压小题topic
还记得当年考A2感觉主要是从句的倒装结构要记牢,基本全是把不完整的句子补充完整。但是看机经以及自己考,似乎NT2后topic更重要,就是联系上下文语境找到合适的内容自己写一句完整的话。好奇如果句子没有语法错误但是和上下文系统不大的分更低,还是应景的一句有语法错误的话分更低?不知道。

小题基本全是邮件里缺一句话,因此压小题最好的办法就是平时给人发邮件全用荷兰语来~各种情况都能练到一些。开始肯定是靠google translate,但是这样练比较细水长流,融入自己~  肯定要准备各种想约,想改约,想找人帮忙,必考。

压小题句型
从句的倒装语序还是准备一下吧,毕竟这个可以速成,提高得很快。下面是我总结的,提供一点参考:
常用从句引导词:
因此: Daarom/ Dus/ Zodat
因为: Omdat/ Want/ Doordat/ Daar
如果:Als/ Of/ Indien/ Wanneer
比如: Zoals
然后:Dan/ Vervolgens/ Toen/ Daarna/Hierdoor/ Zodra/ Nadat
但是: Maar
一直到: Tot dat
虽然 :Hoeveel
否则: Anders
W们: Waarom/wanneer/ waar/ wie
和: en/ zowel als

黑色的引导词,只要是在陈述句里,不管是在一句话的开头,还是在逗号后面引导一个分句,后面都是先放主语,宾语以及各种状语,谓语动词放在最后。
例句:

Ik heb een inschrijfbewijs pas ontvangen, nadat ik een formulier ingevuld heb.
Iedereen moet de huis regels van het lokal volgen, zoals hand opsteken voordat u een vraag stelt.
Als ik klaar ben met mijn huiswerk, zal ik het meteen aan je overhandigen.
De les van vanmiddag zal worden verplaatst naar morgen. Doordat een genodigde gast langs komt.
Vandaag wordt de centrale server in de school gedebugd. Zodat je geen computer kunt gebruiken.
Helaas is uw boek uitverkocht. We informen u zodra de nieuwe boeken bij ons binnen zijn.
Volgend maand hebben we meer vrijwilligers nodig, omdat er een internationale competitie zal zijn.

标成绿色的引导词,只要是在陈述句里,不管是在一句话的开头,还是在逗号后面引导一个分句,后面都是先放谓语动词再放主语,宾语,以及各种状语。
例句:
Ik heb een afspraak op vrijdag, hierdoor kom ik niet op tijd op school.
De kwaliteit van de groenten moet verbeterd worden, anders komen we niet meer bij u in de toekomst.
Morgen kom ik om 10uur naar het bedrijf. Dus ik kan de vergadering niet bijwonen. Kun je me helpen om de vergaderagenda te maken?

标成紫色的引导词,只要是在陈述句里,不管是在一句话的开头,还是在逗号后面引导一个分句,后面都是正常语序,主+谓+宾,以及各种状语。

例句:
Je hoeft me niet te helpen om de documenten te orderen. Want ik zal het zelf doen.
Ik heb een nieuwe telefoon gekocht. Maar ik kan geen bericht versturen. Het is raar.
Bedankt voor je uitnodiging, maar ik kan niet komen omdat ik een afspraak heb met een belangrijke klant.

顺便总结了一些常用词:
Instead of:     In plaats van
Unfortunately: Helaas
Be the way:     Bovendien
Finally:            Uiteindelijk
也许:             Misschien
在。。时候:   Tijdens
From now on:  Voortaan
这些词如果用在句子开头,后面要先跟谓语动词。

另外,压小题有种必须掌握的结构:
为了(in order to): om .... te+动词原形,这个直接看语法书吧。

备考加油,祝考试顺利!

精彩评论1

花仙子  中级海盗  2019-5-23 23:59:04 | 显示全部楼层
谢谢楼主的分享
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受