请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
 
 
本帖最后由 Sunway荷兰语 于 2019-5-16 11:21 编辑

各位同学周好,又到了每周一会的「荷语宝典」,
今天给大家带来荷兰语小知识的是我们的Lingling Yang老师,
老师带来的是一个有关于“句子王国”的童话故事,好奇吗?
希望你看完之后,可以轻松记住荷兰语中的“句子王国”哦!



今天要给大家讲个故事,这是一个童话故事,
而每个童话故事的开始都很相像,
我这个故事也有这样的一个你很熟悉的开始:

很久很久以前,有个美丽的王国,人们安居乐业。

一个王国自然一定有个国王,
这个国家最有影响力的人物当然也就是国王了,
没有他就没有这个王国。
而国王很英明,所以国泰民安。

凡是英明的君主心中必有大爱,
这个国王就很爱他的子民,
当然他最最最爱的是他的王后。


图片来源:TATY_VOVCHEK

哦,忘了告诉大家这个王国叫“句子王国”,
而国王的名字叫“动词”,而国王的最爱就是王后“主语”。

因为动词国王如此深情地爱着他的主语王后,
所以他们永远都在一起不分离。

而且国王是很绅士的人,虽然他是一国之君,
但他将第一位的位置让给自己亲爱的主语王后来坐。
我们来看看国王和王后坐在一起既威严又有爱的样子,
这就是一般主句最纯的样子啦:




带领着一个王国,我们英明的动词国王所以特别忙,他总是分身乏术。
他也感觉到光阴似箭,人生几何。

所谓家有家规,国有国法,他对他的国民立下律法:
做任何事情都要先考虑到时间!时间!!时间!!!
重要的事说三遍!

然后动词国王认为一个好的待人处事的方式也非常重要,
国民之间必须和睦相处,互相合作不管你在王国的哪个地方。
只要国民考虑到了时间和方式,国王认为在哪里做事不那么重要。

所以皇家律法就是:首先考虑时间,然后方式,之后才是地点。
时间就是什么时候,比如: morgen, al 5 jaar, sinds 2010, altijd;
方式指的是怎么做的,如:met de trein, samen, snel;
地点指的是哪里,如:naar Amsterdam, in het bos, in Nederland.

我们来看看句子王国遵守律法时国泰民安的太平盛世:



大家知道动词国王很有爱,他还特别照顾弱小者。
句子王国中有三个词兄弟,他们比较怕生,不愿见生人,
但是一旦有熟人来他们中其中的一个就可能会出现,
国王说,全国上下的子民都要让以他们为先,
就连时间这么重要也要排在他们后面。

这三个词就是“er”, “hier”, “daar”,特别是小弟“er”,
其他两个根据情况还可以往后站。

好,以下就是这三兄弟中任何一个驾到时的情形:



大家可以看到句子中不一定都会有时间、方式、地点、但它们的前后位置是不变的。

上面的句子中我们都只看到一个时间,一个地点。
但是如果一个句子中有2个时间呢?或是两个地点呢?那怎么办呢?

一个国家没有严谨的律法是不行的,尤其是在王宫里。
国王不只认为时间方式地点的顺序重要,他还很注重秩序,王宫里所有的东西都要由大到小安排好。


图片来源:TATY_VOVCHEK

那么如果句子中有两个时间,那么皇家规矩就是:先大再小。
先是笼统的时间,再是确切的时间。
比如:morgen和om 9.00 uur, 在句子中就是morgen om 9.00 uur。
或是in augustus和vorig jaar,先年份再月份:vorig jaar in augustus.

当句子中有两个地点的时候,如果这是个地址,那么就需先从小到大:街道→城市。
如: Wij wonen in de spuistraat in Den Haag. Ze gaan naar een hotel in China.
如果这个地点不是一个地址的,
比如是以下这类词:buiten, binnen, thuis, hier, ergens.那么这些词优先。
我们看看以下例句:

一个时间一个地点的句子:




两个时间两个地点的句子:




动词国王是个好国王,他要和他的王后一起坐在第一位,
但是如果有需要的话他会给所有其他人让位,自己和王后会往后站。

但国王要知道为什么有人需要自己让位,所以他会和王后换位置去问理由。
这个理由可能是因为时间,方式或地点这一刻特别重要需要突出。

这时候他会告诉王后说:“我们换个位子,来做个倒装句吧!"




动词国王真的是个好国王。他不愿自己一个独裁,有时他会问别人的看法。
当他提问的时候,他自己当然是站在第一位的。
所以他会和王后换个位,来跳个倒装舞。

虽然谁都可以往前站,但是国王面前每次只能有一个可以往前哦。



一般主句:Xiaomingjun gaat vandaag naar Den Haag.
一般疑问句:Gaat Xiaomingjun vandaag naar Den Haag?

当有疑问词的时候,因为情况特殊,国王也毫不犹豫让出自己的位置后退一步,如:
Ze gaat naar school. (+疑问词 waar)→ Waar gaat ze naar school?
Xiaoming komt. (+疑问词wanneer)→ Wanneer komt Xiaoming?
Wij zijn thuis. (+疑问词waarom) →Waarom zijn wij thuis?


图片来源:TATY_VOVCHEK


你是不是也开始喜欢这个深情又爱民的动词国王了呢?
句子王国的故事还很长,但今天我们的故事就讲到这儿吧!
想听更多故事,来学校上课吧,
有更多故事要讲给你听哦



我是你们的Lingling Yang老师,我们下次见啦~


扫一扫,手机查看本文
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受