请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
 
 
本帖最后由 Sunway荷兰语 于 2019-5-6 10:22 编辑

这周来告诉大家一个荷兰本地适合在春天打卡拍照的好地方:
海牙的「日本花园」!

In de historische tuin zijn prachtige en zeldzame bomen en planten te zien.
历史悠久的花园里可以看到美丽而稀有的树木和植物。


De Japanse Tuin is heel kwetsbaar. Daarom is hij slechts een korte periode per jaar geopend voor publiek, in de lente (mei / juni) en in de herfst (oktober).
日本花园非常金贵脆弱。这也是为什么它只在春季(5月/ 6月)和秋季(10月)每年向公众开放一小段时间。





Grootste Japanse Tuin van Nederland
荷兰最大的日本花园

De Japanse Tuin is in het begin van de 20e eeuw aangelegd door de toenmalige eigenaresse van het Landgoed Clingendael, Marguerite M. Baronesse van Brienen (1871-1939).
日本花园于20世纪初由当时的Clingendael Estate所有者Marguerite M. Baronesse van Brienen(1871-1939)创建。



Per schip heeft zij reizen gemaakt naar Japan, waarbij zij enkele lantaarns, een watervat, beeldjes, de bruggetjes en het paviljoen naar heeft Den Haag verscheept.
她亲自乘船前往日本,从日本当地向海牙运送了(日本本土的)灯笼,水桶,雕像,桥梁和展馆。



Het is bovendien de grootste Japanse tuin in Nederland met een oppervlakte van 6800 vierkante meter.
它也是荷兰最大的日本花园,面积6800平方米




Plaats van rust
休息的地方

De Japanse Tuin heeft een heel eigen en verrassende sfeer.
日本花园拥有非常独特和令人惊讶的氛围。



Het mooie paviljoen is een populaire plek om van daaruit de tuin te bewonderen.
美丽的凉亭是欣赏花园的热门场所。





Tuinornamenten
花园装饰品

Het rood van de bruggetjes staat symbool voor vreugde, maar rood weert ook boze geesten af.
桥梁的红色象征着欢乐,同时也驱散了邪恶的灵魂。



Ook de twee watervaten zijn opvallende tuinornamenten.
两个水桶,(都)是引人注目的花园装饰品。



Openingstijden
开放时间

Clingendael is het hele jaar toegankelijk. De Japanse Tuin is alleen een korte periode in de lente en in de herfst geopend.
Clingendael花园全年开放。日本花园仅在春季和秋季开放一小段时间。



很多玩儿cosplay或是喜欢和风服饰的朋友们也会选择在这里拍照
想去的朋友们记得今年春季的开放时间哦
春季开放日:4月27日 - 6月9日
没有门票免费入场



不要门票!
还有这等好事!
那必须要去~
更多详情可以访问链接查看:
https://www.denhaag.nl/nl/in-de-stad/natuur-en-milieu/groen-en-bomen/parken-bossen-en-duinen/japanse-tuin.htm


许多小伙伴会趁着开园的时候来海牙日本花园拍照留念
例如这样一对



海牙的日本花园也可以拍摄婚纱照


Photography from Mon et Mine
有关婚纱摄影详情
请查看前文提到的访问链接哦

除了春天
冬季的海牙日本花园也别有一番滋味



Photography from haagsebos.nl



而外面的Clingendael公园也非常漂亮
赶紧去凑个九宫格发票圈吧!
春季玩耍的同时
也千万别忘了学习荷兰语
毕竟明年融入考试就要升B1了!

好啦以上就是今天的爱酱说
我们下期再见!
(快来学荷兰语!)



您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受