请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
 
 

[资料共享] 数学老师用荷兰语带你体验荷兰中学“性”趣十足的生物...

[复制链接]
321 0 | 发表于 2019-3-12 11:20:20 |阅读模式 | |
本帖最后由 Sunway荷兰语 于 2019-3-12 11:21 编辑

Dames en heren, jongens en meisje!

欢迎来到我们Rezina数学老师的生物课堂,我是你们的Rezina老师:


除了兼职教荷兰语之外,我的本职是在荷兰一所中学教数学。身为数学老师的我,今天当然不会给大家讲什么个人觉得即无聊又无用还无趣的介值定理或微积分。

今天的文章,要给大家带来的是一点也不saai(无聊),并且很有用又很生动有趣的生物课知识。



开始生物课之前,先带大家了解一下荷兰中学的科目都有哪些

语言类的科目有Nederlands(荷兰语), Engels(英语), Frans(法语), Duits (德语)等。目前,荷兰有些VWO中学也有Chinees(中文) 。

除此之外,还有biologie(生物),maatschappij(社会)wiskunde(数学), scheikunde(化学), natuurkunde(物理), aardrijkskunde(地理)等。

最后四个荷兰语单词是不是很好记呀,后面都是以kunde,kunde,kunde,kunde结尾的。

总结就是je kunt het(你行的)



虽然我是数学老师, 但我在荷兰读中学的时候最喜欢上的就是生物课了,还请大家忽视我在科目上的移情别恋。


但这也是有原因的,为啥呢?因为生物课里有一个单元叫voortplanting(繁殖)

这个单元里有一个章节叫 geslachtsorganen man/vrouw(男性/女性生殖器官)


荷兰人的直接大家都有目共睹,那么荷兰人的开放,今天我就带大家来睹一睹。



话不多说,我先直接上图,请大家用学习荷兰语单词的心态认真来看图片上的内容,图片不是重点,重点是图片上的荷兰语单词哦。

至于每个单词的中文翻译,相信不用我多说,大家也懂的。如果不懂,可以来上课哦,让你回归生物课堂,用荷兰语再次了解你的身体就结构




看到这样的图片,还请各位不要大惊小怪,性并非羞耻的东西,对于身体的认知以及性教育都是必须的。



想当初,刚学习这些的时候,我还会脸红心跳,浑身不自在,现在已经练就了一身刀枪不入的本领,脸皮已经厚到能对荷兰人脱口而出:Weet je wat de functie is van de baarmoeder?(你知道子宫的作用是什么?)


今天就先带大家认识一下男女生殖器官的单词,无奈字数有限,不然恨不得把voortplanting这个单元的所有内容都给大家搬上来。


讲到这里,我们先不管子宫的作用是啥,咱们还是先管管上面的单词都记住了吗?荷兰语都会了吗?融入考试都过了吗?如果你的答案是nee,我们Sunway一堆老师可是等着来给你上荷兰语课哦。




相信大家看到这里,眼睛是不是有点累的,建议大家多吃wortel,对视力会有好处。


生物课的最后,给大家留个数学题:

“Wat is de wortel van honderd?”


题目不难,难在你得先明白wortel是什么意思。

明白wortel这个单词也不难,难在你得先好好学习荷兰语。


大家还等什么呢,让我们做一只好好学荷兰语的bezige bijtje(勤劳小蜜蜂)吧。



扫一扫,手机查看本文
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受