请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
 
 

[资料共享] 洗发产品荷兰语汇总,会了荷兰语才发现脱发原来是因为...

[复制链接]
436 2 | 发表于 2019-3-7 15:43:12 |阅读模式 | |

我们今天来聊一聊Haarverzorging头发护理,相信看完之后,你一定能找到一款适合你的发质并且有效防止脱发的洗发水了!

Shampoo洗发水

Kruiden Shampoo草本洗发水
同学们有没有发现这个草本Kruiden和我们熟知的K店的名字Kruidvat长得很像?莫非他们是亲戚么?
Kruidvat原意是药盒子,所以它确实和Kruiden是近亲哦。


Anti-Roos Shampoo去屑洗发水
也可以说vermindert de schilfervorming减少鳞屑

Kleurbalans Shampoo色彩平衡洗发水
具有该功能的洗发水比较适合烫染过的头发,你可以在购买产品的时候关注一下gekleurde haar染过的头发和haarkleur langer te behouden使颜色更持久的关键信息。

2 in 1 Shampoo en Conditioner洗护二合一
Mild Shampoo温和洗发水
Repair Shampoo修复洗发水
当然,如果你需要选择这种洗发水的话,你还需要认识一个短语,那就是Verbeter de beschadigdehaarstructuur使受损发质变得强韧

Sensitive Shampoo敏感洗发水
Intense Repair Shampoo强效修复洗发水
Glanzend & Gevoed Shampoo闪亮和滋养洗发水
Zilvershampoo银色洗发水
这个洗发水厉害了!如果你染了一头漂亮的奶奶灰,或者淡金色的头发,为了维持你染过的颜色让它更持久,当然如果你染了粉色或者红色的头发也可以用红色的洗发水。这类固色的洗发水统称为Kleurshampoo有色洗发水。


Krul Shampoo卷发洗发水特别适合烫的头发或者天生自然卷的。

基本日常需要的洗发水就都在这里啦。当然,荷兰的小伙伴们对于洗发水的最大需求还是防!脱!发!
那就要记得这个词啦,anti-haaruitval防脱发。


Conditioner护发素

除了conditioner之外,Crèmespoeling也是护发素的意思。

Kleurbalans Crèmespoeling颜色平衡护发素
尤其是烫染过的头发最需要这个护发素来保持色泽的均衡了。

当然,护发素也分为卷发、强效修复和敏感发质等不同功能,用词和洗发水的基本一致,韩老师在这里就不多赘述啦~


Haarmasker发膜

Haarversteviger秀发强韧剂
Haarverzorging头发护理
Haarserum头发精华
Krul Crème弹力素
Herstelkuur修复
Haarolie发油
Haarlotion头发乳液
这个主要是用于洗完头发以后抹在发丝上,抹完之后不需要再冲洗,可以有效抑制头屑滋生,防止脱发。
Kleurverzorging Dagcrème活彩日霜
嗯,精致的猪猪女孩连头发都要抹日霜,也是醉了。
Total Repair 5 Heropbouwende Leave In Crème5重修复免洗护发素
Anti-Klit Spray顺滑喷雾
Hair Repair Wax头发修复发蜡


Droogshampoo免洗洗发水

这个东西神奇啦!大冬天懒得洗头?没问题!轻轻一喷就可以白头油头垢面,一般是喷雾。

Haarstyling头发造型

Haargel发胶
Styling spray定型喷雾
Styling gel定型凝胶
Haarmousse头发摩丝
Styling Wax定型发蜡




其他功能词汇

droge en beschadigde haar干枯和受损头发
gevoelige hoofdhuid敏感的头皮
Olie haar油性头发

最后附赠大家一个防止脱发的偏方!
根据日本科学家的最新研究结果
吃麦当劳薯条可以预防脱发。。。

扫一扫,手机查看本文
 楼主| 发表于 2019-3-14 14:28:58 |
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受