请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
本帖最后由 美女小编 于 2018-8-21 08:35 编辑

本文转载自Sunway荷兰语

听说,荷兰人90%的快乐之源,都在酒里
(剩下的10%,在一边喝酒一边扯淡里)
所以在荷兰,你要是不会喝点酒
就相当于一大social技能被锁住了
比如下面这位小姐姐……


你没看错,
就是这位脸上写着 “兄dei走一个” 的小姐姐。
她名叫Jacqueline van Lieshout,两年前的她,
可以说是一位不折不扣的“社会人”
荷兰“社会人”
Marco老师有话说
在荷兰,酒精是特别的存在,它可以算是一种人际关系调剂品,人们在酒杯碰撞声中间了解彼此, 有人甚至对酒有着超乎寻常的“依赖”(当然,和我对巧克力那种依赖是完全不同的!)

在荷兰社会中,你说你不抽烟,大家拍手欢迎,但如果说自己不喝酒……怕是会被当成疯子吧!

喝酒话题回到Lieshout小姐姐身上,
她平均每周至少有三天都在喝酒
周二晚上来一杯,抚慰自己“辛苦工作了一天”。
周五晚上来一场(那是必须地),
“周末到了不喝对得起自己?”
到了周日再来一场(这又是为啥),
“唉,一周又结束了,安慰自己一下…”

这熟悉的感觉…
让人不禁回想起,那些年在健身房说过的话:
“锻炼了一下午好辛苦,
晚上一定要撸顿串儿奖励自己一下…”


据小姐姐说,就连爱情的到来,也离不开酒杯——
“我刚遇到我丈夫时,是在一个酒会上。
我告诉他你不用问我要不要再来一杯,
只要杯子里是空的,你就倒就完了。”

丈夫:……
Lieshout也曾尝试戒酒,
不过基本上“雷声大雨点小”,
有时候赶上朋友劝两轮,该喝还是喝了。

人生的转折往往来得很突然,
让Lieshout真正想要戒酒的,
竟然就在一个瞬间

那是在一次圣诞家庭聚会上,
哥哥像往常一样很自然地打开了一瓶红酒,
只听到瓶塞离开瓶口那“啵”的一声,
Lieshout的酒瘾瞬间就被唤醒了…

(大概像这样↓↓)

这种近乎“本能”的反应
让Lieshout意识到自己对酒“中毒已深”。
她甚至忍不住落泪:
“如果一杯红酒就让我无法控制自己
那恐怕我真得要开始戒酒了。”


终于下定决心的Lieshout开始了严格的戒酒计划,
她不仅向一切酒精饮料说不
而且开始调整自己的饮食、作息

刚开始的几天,
她几乎每天都能听到自己体内的小恶魔在说:
“你只在活动期间喝一点儿没关系的吧?”
然后边上的小天使说:“可不是么”
除了自己本身意志力不坚定,
身边环境也是对她戒酒事业的一大考验。
酒场女战神突然退休,
平时的酒友们纷纷表示:

更有甚者面对不喝酒的Lieshout直接开怼:
“你要是不喝酒就干脆别来酒局了。”
  
虽然过程坎坷,
幸好Lieshout最终还是坚持了下来,
戒酒成功的她,体重比原先轻了17kg
12.jpg
(戒酒成功后的Lieshout)

“我感觉自己更轻巧,更快乐了,
我睡得也好,也想要开始恢复锻炼,
晚餐和(无酒)派对真的棒呆了”

和刚开始戒酒的时候不同,
现在Lieshout非常清楚自己在做什么。
对于偶尔劝她酒的人,她的回答也是精彩:
“继续喝酒?当然随时可以!因为选择权在我,
但我很想知道,如果有人戒烟,
会有人去问他:‘嗨,要不要来一根’吗?”
瘦身前后的Lieshout在社交平台增加了不少关注者

戒酒成功后的Lieshout为了帮助更多女性戒酒,
还创建了戒酒网站——Ontwijnen.nl
并成为了一名戒酒教练
她并不反对酒精饮料本身,
她只是想告诉那些劝酒的人:

“我不想居高临下的指手画脚,
但我想让人们清楚地意识到,
酒精是唯一一种当你不想喝的时候
还需要找借口的‘毒品’。”

荷兰酒文化
其实荷兰的party文化和酒是密不可分的。
Lieshout之所以想要戒个酒都这么难,
就是因为大家下班或周末聚在一起,
就是要整两口。
你不喝,你就是个局外人。

但是其实荷兰人自己也意识到
这样其实并不是很好,也在试图做一些改变。
比如你经常可以在高速公路上看到BOB的广告牌,
它可不是什么电台广播的广告牌。
而是劝你不要喝酒的广告牌!
什么是“BOB”?
Marco老师有话说
是不是经常看到这个广告牌?!每次看到其实都不是很懂它是什么意思对不对?

这其实是在劝你一群人出去玩耍的时候,要有一个人不要喝酒,这样这个人可以负责开车。在荷兰,这个被选中的不能喝酒的人叫做BOB

BOB是bewust onbeschonken bestuurder的缩写,注意这里并不是代驾的意思,而是一群人中推选出一个人当BOB,然后这个BOB就是清醒的司机

「尽管你要去串门儿,你也得有个BOB~」

以上关于BOB的冷知识大家都学到了吗?
以后再看到BOB广告的时候可以留心一下,
因为很多广告词都会用到非常地道的荷兰语。
一边学荷兰语,一边学知识增加常识,
一举多得,你说棒不棒!
Marco老师
Sunway头号明星教师,特别中国范儿的荷兰人,对巧克力蜜汁热爱。
爱喝铁观音,爱穿“回力鞋”,带手串儿,爱川菜。不管是中国学生还是国际学生,都说Marco老师是他们见过的最不像荷兰人的荷兰人。
爱和学生讨论问题,喜欢给课堂增加新鲜感,所有平时看到的有意思的事都可能出现在他的课堂上。
sunway.JPG

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受