请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

荷乐网

noLogin
登录
搜索
APP下载
本帖最后由 美女小编 于 2018-6-7 03:12 编辑

大家好,今天又是丧丧的一天。
因为斗斗再一次感受到了找工作到底有多苦。
不是因为没经验,也不是因为专业不对口。
而是你在出生的那一刻就注定输在起跑线上!
在荷兰找工作的你可以哭一哭了,因为
你的名字,可能让你找不到工作。
屏幕快照 2018-06-06 11.11.47 PM.png

你的名字 = 英语水平?!


在荷兰找工作一直不是容易的事情。
如果不是土生土长的荷兰屯里人,
找工作平均用时需要3到6个月
之前,外籍人士吐槽在荷兰工作难找,
主要还是因为有荷兰语的限制。
但是荷兰也有很多国际公司招聘说英语的人才呀?
歪不行捏?

答案就这么赤果果地揭晓了:
因为你的名字
长的不像来自以英语为母语的国家!
在荷兰,大多数公司招聘广告中写的,
“需英语流利”,
是要求应聘者讲英语跟native speaker似的,
但是呢,在西方人的固有观念里,
母语为其他语系,尤其是来自中国的小伙伴们,
英语水平总有点emmm…

所以,无论在荷兰生活了多久,
或者在学习生活中get了666的英语技能,
你的名字就像微信号,
一经确定,无法更改。
还给你带上了英语不6的标签_(:з」∠)_
当荷兰公司收到你的CV,
看一眼你的名字,
就先入为主地做了预判,
这位候选人来自非英语母语的国家,
HR就压根不会考虑这位候选人了。
这可不就是针对名字的变相歧视吗?!

你的名字 =  不被打开的邮件…

有的小伙伴则表示自己不虚,
只要HR看过自己的简历,
大家见面聊两句,
英语好不好还不是一目了然嘛!
蓝鹅事实令人心碎,
HR可能一看到你的名字,就不会打开这封邮件了……

荷兰的研究者做了一个调查,
向120家荷兰公司发送求职申请。
这120家公司涵盖了
教育,医疗,零售,临时就业等领域。
这些被发出去的简历中,
教育背景和工作经历的设定都是一毛一样的,
唯一的不同就是简历中的名字。
像“Anil Yirak”,“Kwabena N'Golo”这种
一看就是来自非英语母语国家的名字,
还有冠冕堂皇very dutch的名字
“Arthur Landschot”.
研究人员把这些简历发给各家公司后,
通过跟踪软件来记录这些公司
是否打开了邮件和简历。

结局……非常的有意思
根据这些统计数据,
跟附有标准荷兰名字的邮件相比,
非荷兰名字的邮件打开率要低9%
而且,就算邮件被打开了,
CV和动机信被打开的概率还要再减13%
自己算算HR看到简历的概率有多大……
收到面试邀约的概率也要低16%
相比之下,荷兰名字的邮件打开率能达到100%,
就问你扎不扎心?
找工作只能隐姓埋名?!

可以说,职场的隐性歧视
在求职的第一步就已经发生了……
虽然在荷兰的不同行业中,
对姓名的歧视程度不尽相同,
但的确给非英语母语国家的求职者带来很大困扰。
(毕竟,荷兰人自己英语也说的很6,
在竞聘英语岗位时,他们的荷兰名字还有加分呢!)

研究者提出了一个十分玄学的求职方法,
叫“匿名申请工作”。
光听名字也知道有多不靠谱,
简直就把“我不是荷兰人”6个大字写在脸上了好嘛!

总而言之,对于求职者来说,
学一点荷兰语还是有必要的,
说不定你用荷兰语写邮件,
HR看到之后,就打开了呢!

说了这么多,本社会斗斗的意思其实是……
免贵姓范,所以没在怕的!
文章来源:dutchreview

扫一扫,手机查看本文

王飛卓

UID:420162

初上贼船

发表于 2018-6-7 16:23:07 |
用荷兰语写邮件比较靠谱

Kingson

UID:362953

初上贼船

发表于 2018-6-10 09:49:58 |
这种文章要是有个链接到那个所谓的调查就好了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受