寻找靠驾照的同伴一起努力，不成功便成仁！

       来到荷兰快5年，带着2娃开着店，一直忙忙碌碌，书本买了快两年，看一段歇一段，到现在还没看完，最糟糕的是只要看书谷歌翻译就是标配，看几个词就要翻译，遇到长的句子基本靠瞎猜，有时候看一段书然后胸有成竹地跟老公复述，结果经常是错的，就像我跟老公一起看荷兰电视，经常是他大笑，我看着他懵圈。。。而我觉得自己理解到位准备大笑的时候，他一脸严肃。。。。。荷兰语这么不行，生了孩子后智商负数注意力经常不集中，导致我一直不敢去报名，万一我开车上路，老师让我刹车打方向或者加速，我听不明白怎么办，，好焦灼！！
       不知道有没有像我这么龟速学习中的同胞们，出来吐吐水，互相鼓励下，也欢迎有经验的同胞们分享下经验，
       你们说，我是不是要直接去报名驾校，交点钱，出点血才有动力有勇气去学啊？？？？

我和你一样 现在正式开始学了 有机会多交流，祝大家早日考到车牌

郁金草 发表于 2017-12-7 11:05
我和你一样 现在正式开始学了 有机会多交流，祝大家早日考到车牌

你好！
我现在看到第10章，看过就过，记不住，
想粗粗看一遍再找习题做，然后再一遍仔细地过一遍，然后去报名驾校，
你呢？有什么学习的计划？

初一十五 发表于 2017-12-7 23:30
你好！
我现在看到第10章，看过就过，记不住，
想粗粗看一遍再找习题做，然后再一遍仔细地过一遍，然后去 ...

请问你的中文理论书哪买的

郁金草 发表于 2017-12-14 11:14
请问你的中文理论书哪买的

没有中文的，我的是荷兰语的，听说有英文的

郁金草 发表于 2017-12-7 11:05
我和你一样 现在正式开始学了 有机会多交流，祝大家早日考到车牌

你报驾校了吗？

初一十五 发表于 2017-12-17 13:12
没有中文的，我的是荷兰语的，听说有英文的

有中文的 荷兰文 的我有2本 我打算请翻译考 看荷兰文 不是很明白

初一十五 发表于 2017-12-17 13:13
你报驾校了吗？

报了 开了2节了 语言不好 主要是不要紧张 别怕

郁金草 发表于 2017-12-18 18:20
报了 开了2节了 语言不好 主要是不要紧张 别怕

我电话驾校了，结果那边说1月份跟我联系安排学车，但是现在还没有回复，我也是语言不通，有时候兴奋起来可以讲得可以，不过都是毫无语法的胡乱发挥，但是听的人都懂了，有时候心情一般的时候，基本上讲不出，我还是第一次知道可以请翻译，请翻译花费要多少呢？在驾校请，还是自己去外面找的？

本周五去考理论了 哈哈