荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
本帖最后由 vivian2000 于 2017-6-20 18:14 编辑

我知道以前买房在公证处签合同的时候只要找个荷兰朋友在场翻译(不必要是**的翻译)就可以了,但是现在政策有变化吗?我听说现在必须要找那种**的翻译,是真的吗?想确定一下。谢谢

精彩评论2

Lilyco  初上贼船  2017-6-22 10:30:59 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
最近刚买了房,如果荷兰语不行,确实需要正式的翻译在场,公证处说这个是硬性的法律规定。不过据说有的公证处对于能否懂荷兰语的判断很主观,所以这个得看公证公司了。
看这边啊  四海霸王  2017-7-29 22:13:03 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
我签合约前几天已经收到了荷兰语合约和英文翻译文本,签合约时候公证处还特意全部用英文走程序解释。所以感觉这只和哪一个公证处有关系
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受