请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

荷乐网APP下载

noLogin
登录
搜索
 
 
文 | Mynta Law

205056wf22z7nmco2i8nmc.jpg.thumb.jpg


许多在荷兰生活的华人同胞都曾因携带的药品中含有违禁成分,而被罚以高额罚款,社区劳动甚至留下犯罪记录。接下来由海牙敏达律所为大家介绍下携带药品入境荷兰时的注意事项以及收到海关的刑事案件处理决定书时该如何处理。
  

荷兰海关对协定入境的药品管理相当严格,原则上来说,普通药品可以携带应需药量入境,麻醉药品或含保护动植物成分的药物需申报才可携带。且所携带的药物只限自用,若非自用需缴税,当携带的量过多时将会被没收或者处以罚款。
  

许多华人携带的中成药中常常含有珍稀动植物成分,比如:穿山甲、犀牛、羚羊、海马、虎骨、麝香、熊胆、西洋参、石斛兰和木香等,这些都是联合国《濒危野生动植物种国际贸易公约》中所严格管制的制品。由于自然栖息地遭到破坏以及被过度利用等诸多原因,地球上超过很多种动植物其实已经纳入《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES) 或者国家法律保护的范畴。荷兰属于《濒危野生动植物种国际贸易公约》的160多个成员国之一,一旦查到所携带的药品成分中含有濒危珍稀动植物面临着刑事诉讼的风险。
  

接下来我们来说说过海关药物被查案件的流程。一般来说,如果药物中含有违禁成分被查到,海关会给当事人录口供。过了大概数周或几个月后,海关会给当事人寄一份刑事案件处罚决定书(荷兰语:strafbeschikking),里面通常写着当事人因违反荷兰动植物法第13条,罚款金额多少,这个金额一般是500欧元起。在该刑事案件处罚决定书中还经常写着 “opzettelijk” (故意)一词。根据荷兰的经济犯罪法(Wet op de economische delicten)的第1a条和第2条,如果您故意违反荷兰动植物法第13条,属于犯了重罪(misdrijf)。


下面是一份刑事案件处罚决定书样本。在这份刑事案件处罚决定书中,写着“opzettelijk” (故意)一词。


如果当事人直接交纳罚款或收到刑事案件处罚决定书后不采取任何措施就相当于承认自己故意犯了重罪(misdrijf)。当然当事人也可以选择在收到刑事案件处罚决定书后的两周内向检察院提出抗议(verzet)同时必须拒绝缴纳。抗议后,检察院将对当事人提起公讼。到时检察院会再给当事人寄法庭传票。对刑事案件处罚决定书提出抗议(verzet)后,检察官有可能会要求法官对当事人处以更严格的制裁。根据您的具体抗议理由,检察官也有可能决定撤销刑事案件处罚决定书或者要求法官对当事人轻判。向检察院提出抗议(verzet)后,当事人有时需要等一年才会收到法庭传票(dagvaarding)。下面是一份法庭传票的样本。
  

  
上法庭的好处是:法官考虑到当事人的个人情况后,罚款金额可能会降下来。同时如果当事人能够证明不是故意违反法律,法官可能轻判或者判您无罪。
  
刑事案件处罚决定书对您日后在荷兰生活有什么影响?


我们一般给药物被查案件当事人的建议是对海关的刑事处罚决定书提出抗议。因为一旦有了这个罪名影响很大。第一,故意违反荷兰动植物法第13条属于严重犯罪行为会留下犯罪记录。第二,延期居留卡或者申请荷兰永久居留时,移民局都会让申请人填一份无犯罪声明 (Antecedentenverklaring) .  如果有了犯罪记录,当事人申请居留卡延期或换卡时必须诚实告诉移民局具体的犯罪理由和处罚结果。第三,根据您在荷兰的居住时间的长短,具体犯罪情节和处罚结果(如:社区劳动或者监禁),移民局会依法审核您是否对荷兰的公共秩序造成威胁。
  



郑重声明:本文内容受荷兰《版权法》保护。Mynta Law是有效的荷比卢注册商标权。任何媒体转载我公司文章须遵守荷兰《版权法》第15条和第25条以及荷兰法院判例法,其它公司或以经营为目的的个人转载转发均须严格遵守荷兰《版权法》第15a至第25条的有关规定。Mynta Law B.V.对有(严重)侵权行为的公司和个人保留追究其法律责任的权利,此权利包括但不限于向荷兰法院提出诉讼。


扫一扫,手机查看本文

RANG2mian

UID:400934

初上贼船

发表于 2017-4-11 18:10:22 |
所以西药反而安全些是么 get 重点是小剂量自用 无珍稀动植物成分

吳炎威

UID:397037

初上贼船

发表于 2017-4-20 13:41:25 来自手机 |
請問一些健康保健產品是否可以带進荷兰
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表