|
文|黄锦鸿
刚刚收购了荷兰海牙足球俱乐部（ADO Den Haag）的中国商人王辉，希望在中国能够给来访的荷兰首相一个惊喜，在3月25日晚上海的商务晚宴上，特别赠送给吕特一件海牙队的球衣，号码是8号。据说，8 意味着“发”，是个中国的幸运数字。谁知，吕特一看，哈哈大笑，原来王辉把吕特的名字写错了，本来是Rutte的，却多加了一个n，变成Rutten了，在场的荷兰嘉宾都哈哈大笑。王辉啊王辉，这可是冒犯龙颜的大罪啊！
荷兰媒体说，这件衣服最好送给费耶诺德的现任教练，因为他的名字才是Rutten。
对于这个乌龙，首相显得十分大度，不仅安慰了王辉，还拿自己的新名字打趣，两人还拿着印错的球衣笑嘻嘻的合起影来。随后首相还与王辉对ADO俱乐部的发展进行了交流，并表示希望球队的成绩越来越好。
作者黄锦鸿，文章原创刊载于“一网荷兰”（hollandone）。本文经作者许可授权转载，如需转载请联系作者并获得许可！
| 
登录