挣荷兰工资，在西班牙生活？

文 | zyzhangyi阿一

鉴于很多同学咨询关于欧洲的事情，阿一今天就来个问答吧。

1， 问：欧洲人真的会很多种语言吗？他们怎么学的？

答：欧洲人确实是会很多种语言，至于怎么学的，想想他们的国土面积和彼此的距离吧。

打个比方，英语是普通话，西班牙语就相当于四川话，葡萄牙语相当于云南话，意大利相当于贵州话，法语略微不同一点儿，算温州话吧；德语和荷兰语比较像，德语相当于上海话，荷兰语相当于苏州话......

所以，如果你爸爸是四川人，妈妈是云南或贵州人，你从小在温州长大，在学校学普通话，之后你大学去了上海读书，最后在苏州工作，你绝对有可能成长为“精通7国语言”的人才！

2，问： 欧洲人吃什么？

答：这是个很复杂的问题。就说午饭吧，荷兰人的午饭是这样的：

3片面包，夹1片奶酪。

西班牙人的午饭是这样的：

这是前菜，

这是主菜，

这是甜点，

开吃到结束，一般要1小时。

之后，西班牙人开始聊天、抽烟，直到聊够了，才回去干活。

3，问：欧洲人午睡吗？

答：根据题2的答案，你认为荷兰人会有午睡时间吗？

根据题2的答案，你认为西班牙人会有午睡时间吗？

4，问：荷兰人和西班牙人长相有什么不一样？

答：很多啊，就说身高吧。

如果你是女生，身高1米7，在荷兰人的班级里，你有可能是女生中比较矮的。

如果你是男生，身高1米75，在西班牙人的班级里，你可能在男生里算高的。

（谁说的！一堆人高马大的西班牙帅哥突然不知从哪儿冒出来，已经用烂菜叶和臭鸡蛋把阿一打翻了）

好吧好吧，西班牙也是有高大威猛的帅男的！

5，问：在欧洲说英语能通行无阻吗？

答：基本没问题，不过要补充几点。

在荷兰，跟当地人说英语，通行指数100%。

哪怕你是专业八级，在荷兰人面前，也会觉得自己的英语好差。

因为街上一个80岁的老大爷，英语的流利程度，都可能完爆学了10年英语的中国大学生。

在德国，跟当地人说英语，通行指数60%。

就算他不怎么会说，也会努力搜索词汇跟你用英语交流。

在西班牙，跟当地人说英语，通行指数30%。

哪怕你四级刚低分飞过，在西班牙人面前，都有种”自己英语原来这么好”的优越感。

很多西班牙的高薪职业者，比如医生，律师，教师，工程师，居然都不会说英语。

比如阿一的律师，当了10年的国际公司律师，还是只能靠谷歌翻译交流。

在法国，跟当地人说英语，情况可能是这样的——

在餐馆，外国游客：“Can you speak English?” (”你能说英语吗？“）

法国侍者：“Oui.” (法语“是”），

外国游客：“Great! So we can talk in English, right?” （“太好了，那么我们能跟你说英语,是嘛？“）

法国侍者：“Non.”（法语“不行”）

法国，就是一个拒绝说英语的国家。

6，问：欧洲天气怎么样？

答：在荷兰，五月份的天气可能是这样的：

在西班牙，十二月份的天气是这样的：

记得有一年圣诞节，阿一从荷兰飞西班牙度假，荷兰这边大雪纷飞，航班晚了16个小时，到了西班牙之后，下飞机不久，阿一就把厚厚的羽绒服脱掉了，暖和啊，舒服啊！

难怪很多荷兰人都纷纷跑到西班牙买度假屋，害得买不起房子的和住在旅游区的当地西班牙人扯标语抗议——

“不要旅馆，还我住家”！

7，问：和荷兰人和西班牙人做同事各是什么感觉？

答：荷兰人很靠谱，西班牙人不怎么靠谱。

荷兰人跟你约好早上9点开会，你早上9点到，他已经等着你了。

西班牙人跟你约好早上9点，你早上9点半到，估计看不到他的人，

打电话给他，他也许才刚出门。

荷兰人做一个项目，会一个数字一个数字核对，直到无误，才会提交。

西班牙人做一个项目，提交以后，发现数字需要你来重新一个一个核对。

8，问：你最受不了荷兰人和西班牙人的是什么？

答：荷兰人么，小气抠门。

有一次，阿一从西班牙飞回去荷兰见一个朋友。

这个荷兰人，网上聊过，但没见过面，他邀请我去他的城市玩一天。

正好我好久没回荷兰了，也没去过他的城市，于是就答应了，定了机票。

见了面，我给了他西班牙的火腿做礼物，他热情带着我在他城市里转了一圈，走呀走呀，走了4个小时。

最后，请我喝了一杯1.8欧元的茶。

他说“这是我请你的”，然后，非常礼貌地送我去了回去的车站。

阿一已经在荷兰住过那么多年，还是感觉气炸了。

西班牙人么，就像题7说的，不靠谱。

阿一是公司负责客户的，要在拜访客户前，把各种数据资料准备好。

于是，需要后台的西班牙程序员配合，前一天，按时导出并分析数据，放在共享文件夹里。

拜访客户的那天早上，阿一打开文件夹，空空的！

“哎，本应该在前一天准备好的数据呢！？”

程序员也不见踪影，没来上班，也没有他的请假纪录，经理也不知道他去哪儿了。

电话不接，邮件不回。

没办法，阿一只得挨个给客户打电话道歉。

最后才知道，程序员当天感觉不太舒服，就没来上班，电脑手机没开，也忘了请假了。

但是，数据导出和分析明明是应该前一天晚上就完成的呀！

9，问：荷兰人和西班牙人各自最突出的特点是什么？

答：荷兰人简单直接。

甚至连生日搬家结婚收礼物的时候，他们都会直接弄个清单，发给朋友们，并写道——

嗨，朋友们，想带礼物给我们的话，欢迎从这个清单里面选，选好了以后勾掉，以便其他人继续选。

哈哈，多好啊，都省了我去思考了。

但是当你在工作中犯错了，简单粗暴又较真的荷兰人，会怼得你毫无情面。

阿一就曾经被荷兰导师在走廊里当面训斥——

“听着，你的科研水平完全不是一个博士该有的！”

办公室的师弟师妹都在啊，一点面子都不会给我留吗？

荷兰人就是这样，就事论事，不给人留面子。

怼完了你，在其他事情上，还是会和你谈笑风生，也不记仇。

对于“好面子”的中国人来说，适应荷兰这种“直接”文化，还是需要时间的啊。

西班牙人就恰恰相反了，很注重“面子文化”。

学西语的时候，老师特意强调：“在西班牙，直接说no是不好的，就算提建议，也一定要用委婉礼貌的句式（西语有专门的时态表示礼貌建议）。”

西班牙人总是喜欢点着头说“vale(ok), claro(当然)”，但其实他们也许并不认可你的观点。

当你发牢骚的时候，西班牙人也会试图有同理心地说“sí sí, a mi tambien (对对，我也是)”，

但其实，他根本就不懂你在发啥牢骚。

如果我们怼了西班牙人，西班牙人会不会记仇呢？

这个还真不知道，大概会吧。

10，问：你喜欢荷兰还是西班牙呢？

答：荷兰工资高，消费高，

适合专心读书工作搞科研。

西班牙工资低，消费低，

适合度假品美食晒太阳。

所以，我当然选择挣荷兰的工资，在西班牙生活啦。（可能么，做梦吧）

你呢，你喜欢欧洲哪个国家？想在在哪里工作生活？

End

---

哈哈哈哈哈哈