本帖最后由 荷乐新闻 于 2016-2-5 15:35 编辑
又逢新春佳节时，随着中国国力日益增强、文化影响力越来越大，也有越来越多的外国人开始关注这一中国传统节日，荷兰人也不例外。
在春节期间，荷兰的华人街、中国城张灯结彩，闹龙舞狮，好不热闹。不仅海外华人华侨欢度春节，更是吸引了许多荷兰人驻足，一同参与到这场东方盛宴中。
不论是温馨团圆的年夜饭，还是喜气洋洋的亲友聚会，都免不了要举杯同饮，共同庆祝此刻相聚的欢乐。
如果你邀请了荷兰朋友参加新春聚餐，那么在祝酒时说上几句荷兰语祝酒词，一定能让你的荷兰朋友更好地融入到春节欢乐的氛围中哦！
Proost! Op je gezondheid!
干杯！祝你健康！
proost相当于英语中的cheers，也就是干杯的意思。gezondheid这个词就是“健康”，op je gezondheid与前面那句连起来的意思其实就是“为你的健康而干杯！”
这句话是荷兰人日常生活中很常用的祝酒词。中国人在春节祝酒喜欢说“恭喜发财”，但荷兰人更喜欢祝福彼此身体健康，大概这样也就不用掏红包了吧 ︿(￣︶￣)︿（胡说）
与亲友相聚，欢饮之时，除去中文最平常的“干杯”，在有荷兰朋友出席的场合上，不妨也尝试一下这一句荷兰语的祝酒词，为大家送上最美好的新年祝愿吧！
新闻与来源：Neso China， 图片来自网络
Neso China是荷兰高等教育界在中国唯一官方代表机构，致力于为有意留学荷兰的中国学生提供相关的信息和服务。更多关于荷兰大学、英文授课课程、奖学金等留学荷兰资讯，欢迎前往官方网站：www.nesochina.org
| 
登录